Sezonul de recoltă moldovenesc 2025 s-a încheiat cu rezultate solide pentru regiunea Stăuceni. Conținutul mediu de ulei depășește 44%, iar umiditatea este în limite optime pentru depozitare pe termen lung.
The 2025 Moldovan harvest closed with solid results for the Stauceni region. Average oil content is above 44%, with moisture in the optimal range for long-term storage.
Die moldauische Ernte 2025 schloss mit soliden Ergebnissen für die Region Stăuceni. Der durchschnittliche Ölgehalt liegt über 44%, die Feuchtigkeit im Optimalbereich für die Langzeitlagerung.
Volumele recoltate din terenurile proprii și de la furnizorii din Republica Moldova sunt suficiente pentru a acoperi livrările până la sfârșitul Q1 2026 fără presiune asupra programului de presare. În paralel, contractele forward cu fermierii din regiunea de nord a Moldovei și nordul României asigură flexibilitate în primul trimestru al noului an.
Volumes harvested from owned land and Moldovan suppliers are sufficient to cover deliveries through Q1 2026 without pressure on the crushing schedule. In parallel, forward contracts with farmers in northern Moldova and northern Romania provide flexibility for the first quarter of the new year.
Die aus eigenem Land und von moldauischen Lieferanten geernteten Mengen reichen aus, um Lieferungen bis Q1 2026 ohne Druck auf den Pressplan zu decken. Parallel dazu bieten Terminkontrakte mit Landwirten in Nordmoldau und Nordrumänien Flexibilität für das erste Quartal des neuen Jahres.
Calitatea seminței este în conformitate cu specificațiile interne: FFA sub 2%, P&S sub 0,5%, conținut de ulei mediu 44,2%. Toate loturile sunt înregistrate în sistemul nostru de trasabilitate, în conformitate cu cerințele ISCC EU.
Seed quality matches our internal specifications: FFA below 2%, P&S below 0.5%, average oil content 44.2%. All lots are registered in our traceability system, in line with ISCC EU requirements.
Die Saatqualität entspricht unseren internen Spezifikationen: FFA unter 2%, P&S unter 0,5%, durchschnittlicher Ölgehalt 44,2%. Alle Lots sind in unserem Rückverfolgbarkeitssystem registriert, gemäß ISCC-EU-Anforderungen.
Pentru cumpărătorii cu cerere imediată, oferim livrări spot din loturile depozitate. Pentru contracte trimestriale sau anuale, prețurile sunt indexate la cotația Matif de la Paris, cu confirmare săptămânală.
For buyers with immediate demand, we offer spot deliveries from stored lots. For quarterly or annual contracts, prices are indexed to the Paris Matif quote, with weekly confirmation.
Für Käufer mit Sofortbedarf bieten wir Spot-Lieferungen aus gelagerten Lots an. Für Quartals- oder Jahresverträge sind die Preise an die Pariser Matif-Notierung indexiert, mit wöchentlicher Bestätigung.
Aveți întrebări despre acest subiect? Echipa noastră răspunde în 24 ore lucrătoare. Contactați-ne →
Have questions on this topic? Our team responds within 24 business hours. Get in touch →
Fragen zu diesem Thema? Unser Team antwortet innerhalb von 24 Geschäftsstunden. Kontakt →