Termeni clari pentru parteneri B2B

Clear terms for B2B partners

Klare Bedingungen für B2B-Partner

Volume minime, plată, livrare, mostre - prezentate transparent ca să puteți evalua rapid potrivirea cu nevoile dumneavoastră de aprovizionare.

Minimum volumes, payment, delivery, samples - laid out transparently so you can quickly assess fit for your sourcing needs.

Mindestmengen, Zahlung, Lieferung, Muster - transparent dargestellt, damit Sie die Eignung für Ihren Beschaffungsbedarf schnell beurteilen können.

01 / VolumeVolumesMengen

Volume minime pe categorie

Minimum order quantities by category

Mindestbestellmengen nach Kategorie

Prețuri ajustate la volum. Pentru contracte anuale, oferim termeni preferențiali.

Volume-adjusted pricing. Annual contracts get preferential terms.

Mengenangepasste Preise. Jahresverträge erhalten Vorzugskonditionen.

Uleiuri vegetale
Vegetable oils
Pflanzenöle

22 - 24 MT (1 cisternă)

22 - 24 MT (1 tanker)

22 - 24 MT (1 Tankwagen)

Cisternă cu izolare termică sau flexitank în container 20'. Pentru volume mai mici, IBC 1000 L.

Insulated tanker or flexitank in 20' container. For smaller volumes, 1000 L IBC.

Wärmeisolierter Tankwagen oder Flexitank im 20'-Container. Für kleinere Mengen: 1000-L-IBC.

Miez și semințe
Kernels and seeds
Kerne und Saaten

22 MT (1 container 20')

22 MT (1 x 20' container)

22 MT (1 x 20'-Container)

Big-Bag de 1 MT, saci de 25 kg sau ambalaj vid 12,5 / 25 kg pentru retail.

Big-Bags of 1 MT, 25 kg sacks, or vacuum packs 12.5 / 25 kg for retail.

Big-Bags zu 1 MT, 25-kg-Säcke oder Vakuumverpackung 12,5 / 25 kg für den Einzelhandel.

Leguminoase și cereale
Pulses and grains
Hülsenfrüchte und Getreide

22 - 25 MT (1 container)

22 - 25 MT (1 container)

22 - 25 MT (1 Container)

Big-Bag, saci 25 / 50 kg sau bulk în container ventilat. Combinări multi-produs posibile.

Big-Bag, 25 / 50 kg sacks, or bulk in ventilated container. Multi-product combinations possible.

Big-Bag, 25 / 50 kg Säcke oder Bulk im belüfteten Container. Mehrfachprodukt-Kombinationen möglich.

Șroturi și biomasă
Meals and biomass
Schrote und Biomasse

25 - 30 MT (camion vrac)

25 - 30 MT (bulk truck)

25 - 30 MT (Bulk-LKW)

Vrac în camion sau big-bag pe palet. Pentru biomasă: palet european cu folie protectoare.

Bulk truck or big-bag on pallet. Biomass: euro-pallet with protective film.

Bulk im LKW oder Big-Bag auf Palette. Für Biomasse: Europalette mit Schutzfolie.

02 / PlatăPaymentZahlung

Termeni de plată acceptați

Accepted payment terms

Akzeptierte Zahlungsbedingungen

Pentru parteneri noi, lucrăm cu plată anticipată sau scrisoare de credit. După prima livrare, putem trece la termen.

For new partners, we work with advance payment or letter of credit. After the first delivery, we can transition to deferred payment terms.

Mit neuen Partnern arbeiten wir mit Vorkasse oder Akkreditiv. Nach der ersten Lieferung können wir auf Zahlungsziel umstellen.

MetodăMethodMethode DetaliiDetailsDetails
T/T (SWIFT) 30% avans, 70% înainte de încărcare. Pentru contracte: 100% înainte de livrare. 30% advance, 70% before loading. For contracts: 100% before delivery.30% Anzahlung, 70% vor Verladung. Bei Verträgen: 100% vor Lieferung.
L/C (acreditiv) Acreditiv documentar irevocabil emis de bancă de prim rang. Pentru volume > 100 000 USD. Irrevocable documentary L/C from first-tier bank. For volumes > USD 100,000.Unwiderrufliches Dokumenten-Akkreditiv von erstklassiger Bank. Für Volumina > 100 000 USD.
CAD Cash against documents - prin banca dvs. La extragerea documentelor de transport. Cash against documents via your bank. Upon retrieval of shipping documents.Cash against documents über Ihre Bank. Bei Einlösung der Versanddokumente.
Termen deschisOpen accountOffene Rechnung 30 / 60 zile pentru parteneri cu istoric. Asigurare de credit oferită prin Coface. 30 / 60 days for partners with history. Credit insurance available via Coface.30 / 60 Tage für Partner mit Historie. Kreditversicherung über Coface verfügbar.
03 / LivrareDeliveryLieferung

Termene de livrare și Incoterms

Lead times and Incoterms

Lieferzeiten und Incoterms

Lucrăm cu transportatori certificați pe coridoarele Mării Negre. Documentația de export este pregătită intern.

We work with certified carriers along the Black Sea corridors. Export documentation is prepared in-house.

Wir arbeiten mit zertifizierten Spediteuren in den Schwarzmeer-Korridoren. Exportdokumente werden intern erstellt.

UE & Turcia
EU & Turkey
EU & Türkei

5 - 10 zile

5 - 10 days

5 - 10 Tage

De la încărcare până la frontiera UE. Camion direct sau transbordare la Constanța / Galați.

From loading to EU border. Direct truck or transhipment at Constanta / Galati.

Von Verladung bis EU-Grenze. Direkter LKW oder Umschlag in Constanța / Galați.

Africa de Nord
North Africa
Nordafrika

20 - 30 zile

20 - 30 days

20 - 30 Tage

Containere maritime via Constanța (RO). Linii directe spre Alger, Casablanca, Alexandria.

Sea containers via Constanta (RO). Direct lines to Algiers, Casablanca, Alexandria.

Seecontainer über Constanța (RO). Direktverbindungen nach Algier, Casablanca, Alexandria.

Incoterms acceptate
Accepted Incoterms
Akzeptierte Incoterms

FCA · FOB · CIF · CPT · DAP · DDP

Versiune 2020. Pentru DDP, taxele și impozitele de import sunt incluse în preț.

2020 version. For DDP, import duties and taxes are included in the price.

Version 2020. Bei DDP sind Einfuhrabgaben und Steuern im Preis enthalten.

Documentație inclusă
Included documentation
Enthaltene Dokumente

Pachet complet

Full package

Komplettpaket

Factură comercială, BL/CMR, certificat de origine, fitosanitar, COA, certificat de calitate, declarație ne-OMG (la cerere).

Commercial invoice, BL/CMR, certificate of origin, phytosanitary, COA, quality certificate, non-GMO declaration (on request).

Handelsrechnung, BL/CMR, Ursprungszeugnis, Phytosanitär, COA, Qualitätszertifikat, Nicht-GMO-Erklärung (auf Anfrage).

04 / MostreSamplesMuster

Politica de mostre

Sample policy

Musterrichtlinie

  • Mostre de evaluare: Evaluation samples:Bewertungsmuster: 0,5 - 2 kg, gratuit. Cumpărătorul plătește transportul rapid (DHL / FedEx). 0.5 - 2 kg, free. Buyer pays expedited shipping (DHL / FedEx).0,5 - 2 kg, kostenlos. Käufer zahlt Eilversand (DHL / FedEx).
  • Mostre de pre-livrare: Pre-shipment samples:Vorab-Versandmuster: Din lotul exact pregătit pentru expediere. Sigilate, însoțite de COA. From the exact lot prepared for dispatch. Sealed, accompanied by COA.Aus dem genauen versandfertigen Los. Versiegelt, mit COA.
  • Mostre martor: Reference samples:Referenzmuster: Păstrate la fabrică 90 de zile pentru reconciliere în caz de dispută. Retained at the facility for 90 days for reconciliation in case of dispute.90 Tage in der Anlage aufbewahrt zur Klärung bei Streitigkeiten.
  • Personalizare: Customisation:Anpassung: Pe baza specificațiilor dvs. (calibru, umiditate, ambalaj). Costul de testare se aplică la prima comandă. Per your specs (size, moisture, packaging). Test cost applies to the first order.Nach Ihren Spezifikationen (Größe, Feuchtigkeit, Verpackung). Testkosten gelten für die Erstbestellung.
05 / PrețPricingPreise

Cum se stabilesc prețurile

How pricing is set

Wie Preise festgelegt werden

Prețurile se stabilesc per ofertă, valabile 5 - 7 zile de la emitere. Variabilele principale: piața de mărfuri, volumul, Incoterm-ul, ambalajul, perioada de contract.

Prices are quoted per inquiry, valid 5 - 7 days from issue. Main variables: commodity market, volume, Incoterm, packaging, contract period.

Preise werden je Anfrage angeboten, gültig 5 - 7 Tage ab Ausstellung. Hauptvariablen: Rohstoffmarkt, Menge, Incoterm, Verpackung, Vertragslaufzeit.

Spot
Spot
Spot

Pe încărcătură

Per shipment

Pro Lieferung

Preț fix pentru un singur container / cisternă. Confirmare în 24 - 48 ore.

Fixed price for a single container / tanker. Confirmation in 24 - 48 hours.

Festpreis für einen einzelnen Container / Tankwagen. Bestätigung in 24 - 48 Stunden.

Contract trimestrial
Quarterly contract
Quartalsvertrag

Volume programate

Scheduled volumes

Geplante Mengen

3 - 12 livrări într-un trimestru. Preț fix sau indexat la o referință (Matif, Rotterdam).

3 - 12 shipments in a quarter. Fixed price or indexed to a benchmark (Matif, Rotterdam).

3 - 12 Lieferungen in einem Quartal. Festpreis oder an eine Benchmark indexiert (Matif, Rotterdam).

Contract anual
Annual contract
Jahresvertrag

Termeni preferențiali

Preferential terms

Vorzugskonditionen

Volume garantate > 1 000 MT/an. Preț ferm pe cantitate calendar și revizuiri trimestriale.

Guaranteed volumes > 1,000 MT/year. Fixed price on calendar quantity, quarterly revisions.

Garantierte Mengen > 1 000 MT/Jahr. Festpreis auf Kalendermenge, Quartalsanpassungen.

Cerere ofertă
Quote request
Angebotsanfrage

Răspuns în 24 ore

Response in 24 hours

Antwort in 24 Stunden

Specificați produsul, volumul, destinația, Incoterm-ul și perioada de livrare.

Specify product, volume, destination, Incoterm, and delivery window.

Geben Sie Produkt, Menge, Ziel, Incoterm und Lieferzeitraum an.

Trimite cerere →Send request →Anfrage senden →

Gata pentru o ofertă concretă?

Ready for a concrete quote?

Bereit für ein konkretes Angebot?

Răspundem în maxim 24 ore lucrătoare. Pregătim oferta, mostrele și proiectul de contract împreună.

We respond within 24 business hours. We prepare the offer, samples, and draft contract together.

Wir antworten innerhalb von 24 Geschäftsstunden. Angebot, Muster und Vertragsentwurf bereiten wir gemeinsam vor.

Contactați echipa de vânzări Contact the sales teamVertriebsteam kontaktieren